《呼啸山庄》中文译本:1980年，杨译《呼啸山庄》，江苏人民出版社译林出版社1990-1986年译，《呼啸山庄》，方平译，上海译文出版社1994年译，《呼啸山庄》，梁实秋译，海南出版社1995年译，《呼啸山庄》，徐锡发、刘万润译，九州图书出版社1995年译,如果大家都说这个译本不错，那就证明这个翻译真的不错,杨译本的优势在于她的意境,This译本重庆出版社杨伟译的最好,由孙志立译本翻译的《呼啸山庄》比较好。1、看外国文学时,应该怎样选择好的译本?我觉得看外国文学的时候，最好选择译本这种比较容易理解的。这样
