《罪与罚》（陀思妥耶夫斯基的代表作之一）

[俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基/耿济之原译/上海文艺出版社《罪与罚》是费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基的代表作之一，成书于1866年。这部富于社会历史涵义的社会哲理小说，给作者带来了空前的声誉。作为19世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，陀思妥耶夫斯基是最广为人知，作品最多人阅读过的俄国作家，他与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄罗斯文学“三巨头”。不同于两位齐名的作家，陀思妥耶夫斯基的小说以深度和人物的心理描写见长，而他被誉为“二十世纪的黑格尔”、批判现实主义大师。他从20岁左右开始写作，25岁时出版了第一本长篇小说《穷人》。在整个写作生涯中，陀思妥耶夫斯基共写了11本长篇小说、3篇中篇小说及17篇短篇小说。代表作有《双重人格》、《穷人》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》、《罪与罚》等。他的作品主要围绕宗教、哲学及心理学展开，以现实主义的精细笔法描绘了俄国城市贫民的生活，同时更注重对人的心灵特别是人的深层意识的挖掘。主题可归结为三个方面：一是描写被欺凌与被侮辱者，竭力展示隐藏在贫民窟阴暗角落里，人物的不幸与悲苦；二是描写自我分裂的人，揭示多重人格；三是表现人性的复归。1849年时他因为参与的文学团体讨论一本批评沙皇，后来被禁的书而被捕，判处死判，但在最后一刻被减刑。此后在西伯利亚监狱中度过了四年，加上六年的流亡义务兵役，正是这个阶段他的思想发生了巨变，同时癫痫症发作也愈发频繁。以入狱为分界线，陀思妥耶夫斯基的个人写作风格可以分为两个时期。早期的作品是以现实主义文学及自然主义文学的角度来看社会，不过后来他的个人风格越来越明显，出狱后在著作中加入宗教性的主题，特别是俄罗斯东正教的内容，还有哥特小说、浪漫主义及讽刺的成分。《罪与罚》创作之前就有了充分的构思，1859年陀思妥耶夫斯基在给其兄米哈伊的信中就提到要写“一部关于一个罪犯的忏悔录”。当时俄国社会的犯罪诉讼事件以及本人经历的许多人生波折，都给这部小说的创作提供了素材。在小说的叙事方式上创用“复调小说”更使他在同时代作家中独树一帜，并对二十世纪西方现代派文学产生了深远的影响。由他首创的这种小说体裁中，各种人物汇合在一起，对同一个问题发表千差万别、甚至互相对立的见解和主张。但作者只作客观的描述，不加评论，造成作者与人物、人物与人物之间“平等对话”的关系。人物的思想是独立的，不是作者声音的传话筒。 陀思妥耶夫斯基对20世纪的世界文坛产生了深远的影响。他的文学风格影响了20世纪很多作家，包括福克纳、加缪、卡夫卡，日本知名大导演黑泽明等；也有人对他不屑一顾，比如纳博科夫、亨利·詹姆斯和D·H·劳伦斯。